Prevod od "sulla persona" do Srpski

Prevodi:

o osobi

Kako koristiti "sulla persona" u rečenicama:

Un esame per rilevare eventuali tracce di violenza... sulla persona della signora Manion, e io lo feci.
Hteli su da obavim test prisustva sperme na gospoði Fredericka Maniona. Uradio sam test.
Avrà scoperto cose sulla persona sbagliata.
Mora da je iskopao smeće na pogrešnom mestu.
Dovrebbe essere basato sulla persona o sulla cosa.
Treba se zasnivati na osobi ili na stvari.
Questo tipo di rabbia si sfoga sulla persona piu' vicina.
Ovakva ljutnja se uvijek prenese na onog tko je najbliži.
Gli alunni hanno scritto un tema sulla persona che ammirano di più, e lui ha parlato di sua figlia.
Cijeli je razred morao pisati o osobi kojoj se najviše dive i on je napisao krasan sastavak o vašoj kæeri.
Ho letto il profilo psicologico sulla persona che ha preso Donna Mauer.
Proèitala sam psihološki profil osobe koja je odvela Donnu Mauer.
Concentrati sulla persona da cui vuoi andare col cuore, non con la testa.
Koncentriši se srcem na onog kod kog želiš da odeš, ne glavom.
Il tuo tipo non importa se ha ragione o no, perche' mi assume per investigare sulla persona sbagliata.
Ti si vrsta koju nije briga, da li je u pravu ili ne, jer si me unajmio da istražim pogrešnu osobu.
E di certo non significa che lo faro' senza vendicarmi sulla persona che mi costringe ad essere qui.
I definitivno ne znaci, da bi trebalo da ga obavljam bez osvete coveku koji me je naterao da budem ovde.
Hai messo gli occhi sulla persona sbagliata stavolta.
Ovog puta si se kladio na krivog konja.
Che cos'ha... scoperto sulla persona che mandava quei messaggi?
Šta si saznao o osobi koja je slala te poruke
Le ha detto qualcosa sulla persona che l'ha ridotta cosi'?
Je li vam rekla nešto o tipu koji joj je to uradio? Ne.
Senza aspettative sulla persona che dovrei diventare.
Немам очекивања ко треба да постанем.
Ero cosi' concentrata sulla persona che era, che non ho capito cos'e' diventato.
Bila sam toliko fokusirana na ono što je bio da nisam videla šta je postao.
Invece di concentrarti sull'essere una guerriera, concentrati sull'essere sacerdotessa, sull'essere altruista e sulla persona gentile che c'è in te.
Umjesto da se fokusirate na ratnika, fokus na sveæenica, i nurturer, dobra srca osoba unutar vas.
Ogni volta che non riesco a capire un concetto, faccio delle ricerche sulla persona che lo ha scoperto
Kad god imam problema sa razumevanjem koncepta, vratim se i istražim ljude koji su otkrili taj koncept.
Non solo lasciate tracce di voi sul vostro computer, ma lasciate tracce sulla persona a cui state mentendo, e lasciate tutto questo a me perché possa analizzarlo con un qualche algoritmo informatico.
Ne samo da ostavljate zapis za sebe na svojoj mašini, već ostavljate zapis osobi koju ste lagali, i takođe ih ostavljate za mene da ih analiziram nekim kompjuterskim algoritmima.
Voglio che pensiate tutti alla terza parola che sia mai stata detta su di voi, o se steste partorendo, sulla persona che state partorendo.
Hoću da razmislite o trećoj reči koja je ikada izgovorena u vezi vas, ili ako ste se porađali, o osobi koju ste rodili.
Ecco che si arriva qui alla distinzione tra un modello di cura basato su malattia e uno basato sul paziente, sulla persona e qui è dove la cura diventa creativa, generativa, addirittura giocosa.
Ovo je ono što pogađa razliku između modela brige koji se okreće oko bolesti i onog koji se okreće oko pacijenta, i ovde nega postaje čin kreativnosti, stvaranja čak i igre.
Ma per ogni responsabilità la decisione va giudicata sull'effetto che avrebbe su tutti, non solo sulla persona che presenta reclamo.
Ali odgovornost se penje, odluka se donosi tako da rešenje obuhvata svakoga, ne samo osobu koja je nezadovoljna.
In quei giorni, quando Mardocheo aveva stanza alla porta del re, Bigtàn e Tères, due eunuchi del re e tra i custodi della soglia, irritati contro il re Assuero, cercarono il modo di mettere le mani sulla persona del re
U te dane, kad Mardohej sedjaše na vratima carevim, rasrdiše se Vihtan i Tares, dva dvoranina careva izmedju onih koji stražahu na pragu, i gledahu da dignu ruke na cara Asvira.
Vi si trovò scritto che Mardocheo aveva denunciato Bigtàn e Tères, i due eunuchi del re tra i custodi della soglia, i quali avevano cercato di porre le mani sulla persona del re Assuero
I nadje se zapisano kako je Mardohej prokazao za Vihtana i Teresa, dva dvoranina, koji čuvahu stražu na pragu, da gledaju da dignu ruke na cara Asvira.
0.36886596679688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?